Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARRY HOLE

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Jo Nesbo´s Detective Hole
 Año de Grabación: 2026
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CORTÉS, BERTA
 Traducción: MARTÍNEZ GALIANA, JOTA
 Ajuste: CORTÉS, BERTA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PRERA, MARC


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAASMO, ANDERS   (DESCONOCIDO)  Bjarne Møller
  STORENGEN, CATO SKIMTEN   (DESCONOCIDO)  Bjørn Holm
  KITTELSEN, AGNES   CORTÉS, BERTA  Agnes Sjolid
  SANTELMANN, TOBIAS   DI BLASI, CARLOS  Harry Hole
  BORN, AGNES   FLORENSA, MARIA  Camilla Loen
  SKABER, LINN   FLORENSA, MARIA  Frank Fosse (1x03, 08-09)
  HAKALATHI, ARTHUR   MANI, SERGI  Sverre Olsen
  CHRISTENSEN, JESPER   MARCO, LLUÍS  Stale Aune
  TJELTA, PIA   MEDIAVILLA, NURIA  Rakel Fauske
  KJOSÅS, FRANK   MESA, SERGIO  Willy Barli
  KINNAMAN, JOEL   MORA, TONI  Tom Waaler
  BERGER, SIMON J.   OTERO, MARIO  Martin Aminov
  GRAVLI, JONAS STRAND   PINEDA, ADRIÁN  Skarre
  BOLSO BERDAL, INGRID   POMAR, MARIBEL  Ellen Gjelten
  STANGE FUGLESANG, FERDINAND   PUCHOL, ISA  Luka (1x03, 05)
  HARBOE, EILI   PUCHOL, ISA  Attila
  AGNIHOTRI, DEVANSH   RODAS, RICARD  Boris Krupich (1x01)
  SINGH BAJWA, RAVDEEP   RODAS, RICARD  Malik Khan
  HELINDER, ELLEN   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Beate Lønn
  TORP, ANE DAHL   SOLANS, ESTHER  Vibeke Knutsen
  DANIELSEN LIE, ANDERS   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Anders Knutsen
  BOCHUD, MAXIME BAUNE   TULLA, ALEJANDRO  Oleg Fauske
  CONRADI, KARE   VALERO, JUAN JOSÉ  Andre Claussen
  STORMARE, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Odin
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORENSA, MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 26-3-2026.

Consta de 9 episodios.

Gestión de proyectos: Álvaro Moreno.

Ayudante de producción: Carlos Sánchez.

Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10196
 Actores Originales: 195542
 Directores: 922
 Ajustadores: 685
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3800
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36703
 Series TV: 10030
 Musicales: 132
 Animación: 2330
 Documentales: 3318
 Docurealities: 552
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1642
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com