Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEIDI: EL RESCATE DEL LINCE



 

 Título Original: Heidi: Rescue of the Lynx
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ARTETXE, PEIO
 Traducción: GONZÁLEZ, IMANOL
 Ajuste: GONZÁLEZ, IMANOL
 Estudio de Grabación: MIXER (Bilbao, San Sebastián)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SERNA, IKER
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCOWN, MICHAEL   AGIRREZABALA, JULEN  Sr. Schnaittinger
  GRAFFAM, LILLY   AMAT, MARTA  Heidi
  DEWELL, ANDREA   CANO, GLORIA  Brigitte
  CLARK, TONY   DONCOS, EDUARD  Sr. Feichtmooser
  TACKENBERG, SUSAN   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Abuela
  TEMPLE, MARLENE   GONZÁLEZ, IGONE  Hanna
  TEMPLE, MARLENE   GONZÁLEZ, IGONE  Niña
  ZAHNER, TOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Abuelo
  LUCERO, LEONARDO   MARTÍNEZ ANÉ, ROC  Pedro
  MAKSIN, LEANNE   MARTÍNEZ, SANDRA  Niño
  ZAHNER, TOM   PINEDA, JORDI  Cazador
  ZAHNER, TOM   PINEDA, JORDI  Jefe de estación
  McALPINE, MIKE   POSADA, LUIS  Sr. Sesemann
  LEWIS, PHILL   RIBES, JORDI  Alcalde
  CLARK, TONY   ROMERO, DANIEL  Cazador
  HELD, LILY   TRIFOL, NURIA  Clara
  MAKSIN, LEANNE   ULLOD, MARTA  Sra. Feichtmooser
  DEWELL, ANDREA   VERGARA, YANNICK  Niño
  (DESCONOCIDO)   CORDÓN, JOSEBA  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   LASTAGARAY, ANA  Aldeana
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Agricultor
  (DESCONOCIDO)   SORIA, GAIZKA  Agricultor
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 26-6-2025 y en España el 22-8-2025.

Parte del doblaje fue realizado en Sik Estudio (Barcelona).

Ficha aportada por Seiford e introducida en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 195942
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 872
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36734
 Series TV: 10046
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3321
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com