Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÁSATE CON MI ESPOSO



 

 Título Original: Nae Nampyeongwa Gyeolhonhaejwo
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: REY, DAVID
 Traducción: RAGEL, ARANTXA
 Ajuste: ESCALERA, SAN
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: MONGE, LUCÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIM, JOONG-HEE   ALONSO, DAMIÁN  Kim Kyung-wook
  LEE, JUNG-EUN (II)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Bae Hee-sook
  HA, DO-KWON   BALIÑO, IÑAKI  Lee Seok-joon
  JUNG, SUK-YONG   BARREIRO, PACO  Kim Hyun-mo
  LEE, KI-KWANG   CEREIJO, JUANFRAN  Baek Eun-ho
  SONG, HA-YOON   DARRIBA, IRIS  Jung Soo-min
  KWON, BO-A   DAVILA, MONTSE  Oh Yoo-ra
  MOON, SOO-YOUNG   DOIRO, BRUNO  Kim Shin-woo
  LEE, YI-KYUNG   ESCALERA, SAN  Park Min-hwan
  BAE, GEU-RIN   GARCÍA, BEATRIZ  Ha Ye-ji
  CHOI, KWANG-IL   GIGANTO, ANTONIO  Choi Nam-hyun
  YOON, JUNG-HOON   GIGANTO, ANTONIO  Choe Te-su
  CHOI, GYU-RI   GIGANTO, CLAUDIA  Yoo Hee-yeon
  KIM, HYUN   LEMOS, ANA  Lee Myung-ja
  JUNG, JAE-SUNG   LORENZO, JULIO  Wang Heung-in
  JUNG, KYUNG-SOON   MACIÑEIRAS, ANA  Kim Ja-ok
  PARK, MIN-YOUNG   PÉREZ, TAMARA  Kang Ji-won
  MOON, SUNG-KEUN   REBOIRO, ROBERTO  Yoo Han-il
  NA, IN-WOO   REY, DANIEL  Yoo Ji-hyuk
  CHO, JIN-SEE   REY, DAVID  Cho Dong-seok
  MOON, JUNG-DAE   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Jeong Man-sik
  GONG, MIN-JUNG   SANTAMARÍA, TERESA  Yang Joo-ran
  (DESCONOCIDO)   BARXA, XACOBE  Taehyeong
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, ALICIA  Pajudaek
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, MARTA  Yujeong
  (DESCONOCIDO)   CARRERA, CANDELA  Saerom
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMESAÑA, JUAN DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COUTO, UXÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Jaemin
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MARCO, PALOMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIGANTO, ANTONIO  Chul Joong
  (DESCONOCIDO)   GIL, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÁZARE, CRISTAL  Yeonji
  (DESCONOCIDO)   LEIS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEMA, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEMOS, ANA  Dayeon
  (DESCONOCIDO)   LEMOS, ANA  Yeo Jeong
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOSADA, AARÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACHADO, ELOY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ÁLVAREZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRANDA, JUAN  Yeojin
  (DESCONOCIDO)   PILLADO, DESIRÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, HUGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VISO, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 1-1-2024.

Consta de 16 episodios.

También ajustada por Teresa Santamaría.

Ficha aportada por Seiford e introducida en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 195942
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 872
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36734
 Series TV: 10046
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3321
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com