Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NÉMESIS (2026) [serie TV] [1ª temporada]



 

 Título Original: Nemesis
 Año de Grabación: 2026
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: SASTRE, CAROLINA
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOE, CEDRIC   BAUTISTA, CARLOS  Noah Stiles
  O´MALLEY, MIKE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Detective Viggiano
  ISAIAH, QUINCY   GONZÁLEZ, AITOR  Gideon "Deon"
  BROWN, SOPHINA   LAGO, MARGOT  Charlie
  IRVIN, MOE   LANGA, RAMÓN  Amos (Nightmare) Stiles
  LAW, MATTHEW   MORATALLA, CHOLO  Isaiah Stiles
  KING, CLEO   SAN MILLÁN, ANA  Big Mama
  C. SUN, ERIC   SOLER, JUAN ANTONIO  Yung Choi
  BAILEY, SHELDON   VALDÉS, JAVIER  Marcelus (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BARRAGÁN, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Yvette Cruz
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Farid
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Dave Cerullo
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Capitán James Sealey
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Marc Johnson
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Ella
  (DESCONOCIDO)   MANUELA, LUZZÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Ebony Wilder
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTA, MORE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Jamel Brinkley
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Tyty
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, GUILLERMO  Coltrane Wilder
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Malik Jacobson
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ SALINERO, CARLOS  Stro
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Candace Stiles
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILAR, AINHOA  Voces adicionales
  Más información
 
Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10245
 Actores Originales: 196979
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3810
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36823
 Series TV: 10142
 Musicales: 132
 Animación: 2345
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1658
 Capítulos: 2928
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com