|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL GRAN JACK [doblaje cine 1971] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Big Jake |  |   
          | Año de Grabación: 
          1971 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL GENERAL PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            BATJAC PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PALMER, GREGG | (DESCONOCIDO) | John Goodfellow |   
                | BURK, JIM | (DESCONOCIDO) | Pistolero llamado "Soldado" |   
                | O´HARA, MAUREEN | CAVALLÉ, ROSARIO | Martha McCandles |   
                | JENSON, ROY (I) | CRESPO, ANTONIO | Pistolero en los baños |   
                | ROBERSON, CHUCK | CRESPO, ANTONIO | Texas Ranger, conductor |   
                | McLIAM, JOHN | DÍAZ, JOAQUÍN | Oficial del ejército |   
                | FENNEMAN, GEORGE | DÍAZ, JOAQUÍN | Narrador |   
                | CORBETT, GLENN (I) | DICENTA, DANIEL | O´Brian llamado "Mestizo" |   
                | CABOT, BRUCE | DOMÈNECH, VICENÇ MANEL | Sam Sharpnose |   
                | BOONE, RICHARD | GARRIGA, FRANCISCO | John Fain |   
                | WAYNE, ETHAN | GISPERT, MARÍA DOLORES | Jake McCandles, niño |   
                | WORDEN, HANK | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Hank |   
                | FOX, BERNARD | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Pastor escocés |   
                | VINTON, BOBBY | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Jeff McCandles |   
                | CAPERS, VIRGINIA | LINARES, ENRIQUETA | Delilah |   
                | AGAR, JOHN | LLUCH, JUAN | Bert Ryan, capataz |   
                | WAYNE, JOHN | PEÑA, FELIPE | Jacob McCandles |   
                | WALKER, BILL | POSADA MENDOZA, LUIS | Moses Brown |   
                | DAVIS, JIM | POSADA MENDOZA, LUIS | Líder en linchamiento |   
                | EPPERSON, DON | POSADA MENDOZA, LUIS | Pistolero en saloon |   
                | HENNESY, TOM | SANTOS, JOSÉ MARÍA | Sr. Sweet |   
                | DOUCETTE, JOHN | SANTOS, JOSÉ MARÍA | Buck Duggan |   
                | WAYNE, PATRICK (I) | SOLANS, RICARDO | James McCandles |   
                | CAREY JR., HARRY | ULLOA, FERNANDO | Pop Dawson |   
                | MITCHUM, CHRISTOPHER | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Michael McCandles |   
                | (DESCONOCIDO) | DICENTA, DANIEL | Jinete en linchamiento |   
                | (DESCONOCIDO) | LLUCH, JUAN | Tikina |   
                | (DESCONOCIDO) | ULLOA, FERNANDO | Chihuahua |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Méjico en 1971, en EE.UU. el 26-5-1971 y en España el 20-12-1971. También titulada "El gran Jake". Doblaje incluido en la edición en VHS de CBS/Fox Video lanzada a la venta en 1992. Emitida por Telecinco en varias ocasiones, la primera el 21-11-1993. También por Telemadrid. Tramos añadidos ya sea para la edición de vídeo o para el pase de Tele 5:John Wayne-Víctor Valderde.
 Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por Luis Fiol en marzo de 2014.
             |   
          |  |  |     |