Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ASOMBRO DE BROOKLYN [doblaje TVE 1977] |
|
| Título
Original: The Kid from Brooklyn |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABEL, WALTER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Gabby Sloan |
|
ARDEN, EVE
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Ann Westley |
|
BAINTER, FAY
|
ROMERO, MARÍA
|
Srta. E. Winthrop LeMoyne |
|
COCHRAN, STEVE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Speed McFarlane |
|
KAYE, DANNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Burleigh Hubert Sullivan |
|
KOLB, CLARENCE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Wilbur Austin |
|
MAYO, VIRGINIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Polly Pringle |
|
STANDER, LIONEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Spider Schultz |
|
VERA-ELLEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Susie Sullivan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Empleado de teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Árbitro en combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1946 y en España en Madrid el 1-11-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1977, junto al resto de películas de Danny Kaye para Samuel Goldwyn. Se emitió finalmente el 23-2-1981. También producida por Trinity Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, con la colaboración de Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2016.
|
 |