Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BESTIA Y LA ESPADA MÁGICA |
|
| Título
Original: La bestia y la espada mágica / Ohkami-otoko to samurai |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ACÓNITO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMACHI, SHIGERU
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Kian |
|
ASAHINA, JUNKO
|
CERVANTES, LOLA
|
Satomi |
|
CELA, VIOLETA
|
(DESCONOCIDO)
|
Esther |
|
ESCUDERO, BEATRIZ
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Kinga |
|
FUJI, YOKO
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Akane |
|
GARRET, HELENA
|
DESCONOCIDO 0004
|
Usvika |
|
KITAMACHI, YOSHIRO
|
ARIAS, SALVADOR
|
General Yukio Goto |
|
MORA, SARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Bruja Amese |
|
NASCHY, PAUL
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Irineus Daninsky |
|
NASCHY, PAUL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Conde Waldemar Daninsky |
|
SAINZ, SALVADOR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Chambelán de Otón |
|
SAN MARTÍN, CONRADO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Salom Jehudá |
|
TICHY, GÉRARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Rey Otón el Grande |
|
VIVÓ, JOSÉ
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Obispo Liutprando |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Oda Nobunaga |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Capitán Watanabe |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
General Teikasoma |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Picado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Murmuradora en Toledo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Guardia de Otón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCONOCIDO 0004
|
Murmuradora en Toledo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJADA, MANUEL
|
Rodrigo |
|
Más información |
|
Estrenada en Japón en 1983 y en España el 25-11-1983. También producida por Amachi Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Danvers en noviembre de 2015. Dato de distribución en España aportado por Gentedirespetto en enero de 2025.
|
 |