|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            TMNT (TORTUGAS NINJA JÓVENES MUTANTES) |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: TMNT |  |   
          | Año de Grabación: 
          2007 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Animación |   
          | Dirección: 
            
            LOGAR JR., JUAN |   
          | Traducción: 
            
            GONZÁLEZ, ROBERTO |   
          | Ajuste: 
            
            LOGAR JR., JUAN |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO |   
          | Técnico 
            de sala: 
            BINGHAM, IVÁN |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DiMAGGIO, JOHN | MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER | Coronel Santino |   
                | EVANS, CHRIS | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Casey Jones |   
                | FISHBURNE, LAURENCE | ADÁN, PABLO | Narrador |   
                | GELLAR, SARAH MICHELLE | DÍEZ, EVA | April O´Neil |   
                | KELLEY, MIKEY | ROBLES, DAVID | Michelangelo |   
                | MAKO (I) | KANIOWSKY, CARLOS | Maestro Splinter |   
                | NORTH, NOLAN | MUELAS, IVÁN | Raphael |   
                | RICHARDSON, KEVIN MICHAEL | TENA, PEDRO | General Aquila |   
                | SMITH, KEVIN | AGUILAR, ABRAHAM | Cocinero |   
                | STEWART, PATRICK | CEINOS, JOSÉ ANTONIO | Max Winters |   
                | TATASCIORE, FRED | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Gato |   
                | TAYLOR, JAMES ARNOLD | LOGAR JR., JUAN | Leonardo |   
                | WHITFIELD, MITCHELL | SERRANO, CLAUDIO | Donatello |   
                | ZHANG, ZIYI | LÓPEZ, ADELAIDA | Karai |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOBOSA, JOSÉ | Jefe de ladrones |   
                | (DESCONOCIDO) | CABRERA, FERNANDO | Conductor |   
                | (DESCONOCIDO) | MORÓN, ÁNGEL | Presentador |   
                | (DESCONOCIDO) | GONZÁLEZ, ROBERTO | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | JIMÉNEZ, ANA | Pueblerina |   
                | (DESCONOCIDO) | MORÓN, ÁNGEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GONZÁLEZ, ROBERTO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | JIMÉNEZ, ANA | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2007, en Hong Kong el 29-3-2007 y en España el 14-8-2007. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por 4Kids Entertainment, Image Comics, Imagi Animation Studios, Imagi Production, Mirage Studios y The Weinstein Company.
             |   
          |  |  |     |