|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL COLOSO DE ROMA |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Il colosso di Roma |  |   
          | Año de Grabación: 
          1969 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA) |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ANTONINI, GABRIELE | CANO, MANUEL | Aronte |   
                | CONTE, MARIA PIA | VIVES, CONSUELO | Valeria |   
                | COREVI, ANTONIO | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Físico etrusco |   
                | HERSENT, PHILIPPE | CALVO, RAFAEL LUIS | Cónsul Publicola |   
                | LUPI, ROLDANO | PEÑA, FELIPE | Porsenna |   
                | PALLOTTA, GABRIELLA | GUIÑÓN, ROSA | Clelia |   
                | SCOTT, GORDON | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Muzio Scevola |   
                | SERATO, MASSIMO | HERNÁNDEZ, ROGELIO | Tarquinio |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Romano |   
                | (DESCONOCIDO) | ALONSO, MIGUEL | Asesino etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Sacerdote |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Centurión romano |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTOLÍN, JUAN | Criado |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Marco Fulvio |   
                | (DESCONOCIDO) | ALONSO, MIGUEL | Senador |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Senador |   
                | (DESCONOCIDO) | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Senador |   
                | (DESCONOCIDO) | DÍAZ, JOAQUÍN | Senador |   
                | (DESCONOCIDO) | IRANZO, ANTONIO | Soldado etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Soldado etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | DÍAZ, JOAQUÍN | Soldado etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | ALONSO, MIGUEL | Soldado etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VICENTE | Soldado etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | DÍAZ, JOAQUÍN | Soldado romano |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTOLÍN, JUAN | Ciudadano romano |   
                | (DESCONOCIDO) | AURA, ERNESTO | Centurión romano |   
                | (DESCONOCIDO) | CORSELLAS, ARSENIO | Oficial romano |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Soldado etrusco |   
                | (DESCONOCIDO) | RONDA, CARLOS | Romano |   
                | (DESCONOCIDO) | SANTOS, JOSÉ MARÍA | Horacio |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Italia el 25-6-1964, en Francia el 6-1-1965 y en España en Barcelona el 31-3-1969 y en Madrid el 19-5-1969. También titulada "Brazo de hierro". También producida por Dorica Film, Unicité y Les Films Jacques Leitienne. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
             |   
          |  |  |     |