Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SORAYA, REINA DEL DESIERTO





 

 Título Original: Anthar l´invincibile
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: FILMAR
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA MONDIALE (CCM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALDINI, RENATO   ANDRÉS, VALERIANO  Kamal
  CECCONI, ALDO   SEMPSON, PEDRO  Abdul
  FELICIANI, MARIO   ESCOLA, JOAQUÍN  Ganor
  GALLARDO, MANUEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Príncipe Daikor
  GIRARDON, MICHÈLE   DEL PUY, MARÍA  Princesa Soraya
  JASPE, JOSÉ   BAÑÓ, VICENTE  Akrim
  MORRIS, KIRK   GARCÍA, ANTOLÍN  Anthar
  SASSO, UGO   PUENTE, JESÚS  Murad
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Eunuco
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Oficial del rey
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Soldado de Ganor
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Guardia de Akrim
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Emir en puja
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Emir en puja
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Esclava
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Soldado en ciudad
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Lugarteniente de Ganor
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Soldado de Daikor
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre de la ciudad
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Esclava
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 27-6-1964, en Francia el 9-12-1964 y en España el 15-2-1965.

También distribuida originalmente por New Gold Entertainment.

También producida por Antares Produzione Cinematografica, Benito Perojo P. C., Rialto Film y Fides Films.

Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2015.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188401
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9521
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com