Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CRÍMENES DEL DR. MABUSE [doblaje TV 1990] |
|
| Título
Original: Die 1000 Augen des Dr. Mabuse |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
PRISMA
|
| Productora:
CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADDAMS, DAWN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marion Menil |
|
ALBERTI, LOTTI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Enfermera Agnes |
|
BESSLER, ALBERT
|
SOLANES, TONI
|
Ingeniero del hotel |
|
CAMERON, DAVID (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Michael Parker |
|
CHECCHI, ANDREA
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective del hotel |
|
DELBO, JEAN-JACQUES
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayordomo de Cornelius |
|
FRÖBE, GERT
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Comisario Kras |
|
GROTE, MANFRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Keyser, ayudante |
|
KOLLDEHOFF, REINHARD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Roberto Menil |
|
KÜSTER, RENATE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Presentadora noticiario TV |
|
MILDE, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera |
|
MÖBIUS, ROLF
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente de policía |
|
NAGEL, MARIELOUISE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Investigadora de Kras |
|
PEPE, NICO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gerente del hotel |
|
PETERS, WERNER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Hieronymus B. Mistelzweig |
|
PREISS, WOLFGANG
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Peter Cornelius / Prof. Jordan |
|
SINI, LINDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Corinna, esposa de Kras |
|
VAN EYCK, PETER
|
AURA, ERNESTO
|
Henry B. Travers |
|
VERNON, HOWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Número 12 |
|
VÖLZ, WOLFGANG
|
COELLO, RICKY
|
Karl, barman |
|
WEIH, ROLF
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe de la Interpol |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 14-9-1960, en Italia el 9-12-1960, en Francia el 20-6-1961 y en España en Barcelona en noviembre de 1961. Nombre completo de personaje: Wolfgang Preiss.....Peter Cornelius / Profesor S. Jordan. También distribuida originalmente por Omnia Deutsche Film Export, CEI Incom y Société Nouvelle de Cinématographie (SNC). También producida por CEI Incom y Critérion Film. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de este último y Gentedirespetto en marzo de 2025.
|
 |