Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EVEREST [miniserie TV]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Everest
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ALCHEMY FILMED ENTERTAINMENT
 Productora: SCREEN DOOR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDALUZ, MIGUELITO MACARIO   ROCABAYERA, RAMÓN  Sungdare
  BENNETT, ZACHARY   ITCHART, EDUARD  Blair Griffiths
  GALE, VINCENT   RIBES, JORDI  John Amatt
  HOPE, LESLIE (I)   ALARCÓN, M. CARMEN  Michelle Winegate
  JAMES, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rusty Baillie
  JOHANSEN, NOEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Kent Norwood
  JOHNSON, ERIC   MORA, TONI  Laurie Skreslet
  LEIGH, TREVOR   FARELL, DOMÈNEC  Kiwi Gallagher
  LIMBU, KISHOR   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Pasang Sona
  PRIESTLEY, JASON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  John Lauchlan
  PYPER-FERGUSON, JOHN   DI BLASI, CARLOS  Roger Marshall
  RAND, GORD   ROLDÁN, JAVIER  Pat Morrow
  ROONEY, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Bill March
  SHATNER, WILLIAM   ANTEQUERA, PEPE  Norman Kelly
  SHAW, JOE NORMAN   GIL, VICENTE  Peter Spear
  SHERPA, MINGMA   GÓMEZ, PABLO  Lhakpa Tshering
  TEIGEN, MICHAEL   ROIG, ALBERT  Dave Read
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Mary
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Debbie
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CRUZ, AIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2007.

Consta de 4 episodios.

Ayudante de producción: Pep Orra.

También producida por Certain Films, Freefall, Alchemy Filmed Entertainment, Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Canadian Television Fund, Alberta Film Development Program of the Alberta Government, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) y Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC).

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com