|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ESTADO DE ALARMA [doblaje cine 1967] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Bedford Incident |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1967 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CINESCO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BALSAM, MARTIN | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Chester Potter, médico militar |   
                | BISHOP, ED | (DESCONOCIDO) | Hacker |   
                | BROWN, PHIL | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | James McKinley |   
                | COCKRELL, GARY | LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO | Bascombe |   
                | COX, WALLY | DE PENAGOS, RAFAEL | Queffle |   
                | DAVIES, BRIAN | MARTÍN, ROBERTO | Beckman |   
                | KANE, MICHAEL (III) | PANIAGUA, SANTOS | Comandante Buck Allison |   
                | MacARTHUR, JAMES | VARELA, LUIS | Alferez Ralston |   
                | POITIER, SIDNEY | CUESTA, JUAN MIGUEL | Ben Munceford |   
                | PORTMAN, ERIC | CALVO, EDUARDO | Comodoro Wolfgang Schrepke |   
                | STANHOPE, WARREN | (DESCONOCIDO) | Strauss |   
                | SUTHERLAND, DONALD | YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS | Nerney |   
                | WIDMARK, RICHARD | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Capitán Eric Finlander |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO | Centinela de seguridad |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Voz en megafonía |   
                | (DESCONOCIDO) | VALVERDE, VÍCTOR | Marine |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMERO MARCHENT, RAFAEL | Marine |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Williams |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Control de posición |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1965, en Reino Unido el 14-10-1965 y en España en Madrid el 20-2-1967. Emitida por TVE el 7-6-1975 y el 19-1-1980 (esta última en "La clave"), en ambas ocasiones con el título "Incidente en el Bedford". También producida por Bedford Productions Ltd. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.
             | 
         
          |  |