|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL TESORO DE LOS NIBELUNGOS [doblaje vídeo 1986] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Sigfrido |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1986 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURI VIDEO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            ANTONIO FERRIGNO | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CINQUINI, ALBERTO | MATEO, FERNANDO | Mime |   
                | COSTANTINI, GIORGIO | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Rey Gunther |   
                | DONNINI, GIULIO | IRANZO, ANTONIO | Alberico, el enano |   
                | FISCHER, SEBASTIAN | GIL, JOSÉ LUIS | Sigfrido |   
                | MAYBERG, KATHARINA | ESTEBAN, LUCÍA | Brunilda |   
                | MAZZONI, FRANCA | CERVANTES, LOLA | Madre |   
                | OCCHINI, ILARIA | (DESCONOCIDO) | Crimilda |   
                | OLIVIERI, ENRICO | SACRISTÁN, ÁNGEL | Gisselher |   
                | TASNA, ROLF | MATEO, FERNANDO | Hagen |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia en 1957 y en España en Barcelona en septiembre de 1962 y en Madrid en abril de 1963. Doblaje incluido en su edición en DVD.
             | 
         
          |  |