Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CANDYMAN 2: ADIÓS A LA CARNE |
|
| Título
Original: Candyman: Farewell to the Flesh |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
|
| Productora:
POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BORDELTIER, CLOTIEL
|
CERVANTES, CARMEN
|
Liz |
|
BUCHANAN, RUSSELL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Kingfisher (voz de radio) |
|
CARHART, TIMOTHY
|
LANGA, RAMÓN
|
Paul McKeever |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
ROMERO, MARÍA
|
Octavia Tarrant |
|
CLARK, MATT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Honore Thibideaux |
|
CULKIN, MICHAEL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Profesor Phillip Purcell |
|
GIANOPOULOS, DAVID
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Ray Levesque |
|
MAYWEATHER, JOSHUA GIBRAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Matthew Ellis |
|
NUNN, BILL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Reverendo Ellis |
|
O´LEARY, WILLIAM (I)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Ethan Tarrant |
|
ROWAN, KELLY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Annie Tarrant |
|
TODD, TONY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Daniel Robitaille / Candyman |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Alumno de escuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Director de escuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Profesora suplente |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ROSA
|
Mujer negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1995, en Reino Unido el 17-11-1995 y en España el 23-6-1995. También distribuida originalmente por Gramercy Pictures (I). También producida por Propaganda Films. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |