|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            PASSENGERS (2008) | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Passengers |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2008 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BRAUGHER, ANDRE | VALLÉS, ALFONSO | Perry |   
                | DuVALL, CLEA | SOLANS, ESTHER | Shannon |   
                | GRANT, STACY | SENDRA, NEUS | Emma |   
                | HATHAWAY, ANNE | TRIFOL, NURIA | Claire Summers |   
                | MORSE, DAVID | VIVES, SALVADOR | Arkin |   
                | THOMPSON, DON | DÍEZ, JESÚS | Norman |   
                | WHEELER, ANDREW | MASSOTKLEINER, JOAN | Hombre calvo |   
                | WIEST, DIANNE | GUIÑÓN, ROSA | Toni |   
                | WILSON, PATRICK (I) | POSADA, JOSÉ | Eric |   
                | (DESCONOCIDO) | GÓMEZ, PABLO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, MIGUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MARQUILLAS, MIGUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, ELVIRA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | DUALDE, MARTA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MACÍAS, SUSANA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ROELAS, TONI | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | VELASCO, VÍCTOR | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en EE.UU. el 24-10-2008, en Canadá el 12-5-2009 y en España el 26-9-2008. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Mandate Pictures, Persistent Entertainment, Intuition Films y Senator International. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2008.
             | 
         
          |  |