|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            THE QUEST (EN BUSCA DE LA CIUDAD PERDIDA) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Quest |  |   
          | Año de Grabación: 
          1996 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            MDP WORLDWIDE |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO |   
          | Técnico 
            de sala: 
            OVEJERO, ALBERTO |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALEONG, AKI | MARÍN, LUIS | Khao |   
                | CHAPLIN, CHANG CHIN PENG | ACASO, FÉLIX | Master Tchi |   
                | CUTRONA, RYAN | FRANQUELO, JAVIER | Oficial O´Keefe |   
                | GUNN, JANET | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Carrie Newton |   
                | LAMBERT, MICHAEL IAN | D´ORS, JUAN | Escocés |   
                | LYON, MATT | ALDEGUER, NACHO | Billy |   
                | MANDYLOR, LOUIS | AYONES, MIGUEL | Riggi |   
                | MASTEN, GORDON | CANTOLLA, HÉCTOR | Camarero |   
                | McGEE, JACK | LAGUNA, ALFONSO | Harry Smythe |   
                | MEIER, SHANE | PINILLOS, JESÚS | Red |   
                | MOORE, ROGER | CUESTA, JUAN MIGUEL | Lord Edgar Dobbs |   
                | REMAR, JAMES | LANGA, RAMÓN | Maxie Devine |   
                | REVACH, ZE´EV | GISBERT, VICENTE | Capitán Turk |   
                | SUNG, JEN | BOSCH, EDUARDO | Phang |   
                | VAN DAMME, JEAN-CLAUDE | DE LUIS, FERNANDO | Christopher Dubois |   
                | (DESCONOCIDO) | GUTIÉRREZ, EDUARDO | Hombre |   
                | (DESCONOCIDO) | JIMÉNEZ, PABLO | Casero |   
                | (DESCONOCIDO) | ZÚÑIGA, MIGUEL | Macarra 1 |   
                | (DESCONOCIDO) | KANIOWSKY, CARLOS | Macarra 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | SÁNCHEZ, DANIEL | Macarra 3 |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN, MARIO | Monje |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA INSÚA, JORGE | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | CASAS, MARIBEL | Niña |   
                | (DESCONOCIDO) | DE FRANCIA, MARGARITA | Niño 1 |   
                | (DESCONOCIDO) | VARONA, MARÍA JESÚS | Niño 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | GENTIL, PILAR | Mujer |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOBOSA, JOSÉ | Pirata |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Canadá en 1996, en EE.UU. el 26-4-1996 y en España el 26-6-1996. También producida por Selima Films AVV y Signature Pictures. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
             |   
          |  |  |     |