Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: Kitty Foyle |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CIANNELLI, EDUARDO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Giono |
|
COOPER, GLADYS
|
SOTO, AMPARO
|
Sra. Strafford |
|
COSSART, ERNEST
|
CARRILLO, LUIS
|
Tom Foyle |
|
CRAIG, JAMES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Mark Eisen |
|
CUNNINGHAM, CECIL
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela |
|
DAVIDSON, MAX
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Florista |
|
ENTWISTLE, HAROLD
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Mayordomo Harrison |
|
FIELDING, EDWARD
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Tío Edgar |
|
KERR, DONALD
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Taxista en Nueva York |
|
KINGSFORD, WALTER
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Sr. Kennett |
|
MILLER, CHARLES (IV)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Doctor |
|
MILLS, FRANK
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Taxista 2 |
|
MORGAN, DENNIS
|
AYONES, MIGUEL
|
Wynnewood "Wyn" Stafford |
|
NICHOLS, RICHARD
|
VIVAS, SARA
|
Wyn Strafford VII |
|
ROGERS, GINGER
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Kitty Foyle |
|
STEVENS, K. T.
|
GIL, CHUS
|
Molly |
|
VON ELTZ, THEODORE
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Empleado de autobuses |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Quiosquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Director de orquesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Botones del hotel |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-12-1940 y en España el 23-7-1944. Distribución: Exclusivas Floralva. Emitida en TVE el 1-4-1978 con un doblaje realizado en Arcofón en 1973. Este tercer doblaje fue realizado para la emisión en TVE del 22-4-1992. Se volvió a usar en el programa de Garci "Qué grande es el cine" en la 2 de TVE el 16-10-2000. Información a cargo de Javier Bayod. Ficha ampliada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.
|
 |