Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HOMBRE INVISIBLE (1933) [doblaje TVE 1982] |
|
| Título
Original: The Invisible Man |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
REGSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARRADINE, JOHN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Informador al teléfono |
|
CLIVE, E. E.
|
MORENO, EDUARDO
|
Agente Jaffers |
|
DIGGES, DUDLEY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Inspector jefe |
|
HARRIGAN, WILLIAM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Arthur Kemp |
|
HARVEY, FORRESTER
|
SEMPSON, PEDRO
|
Herbert Hall |
|
HOLMES, ABBE
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Jefe de policia |
|
O´CONNOR, UNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jenny Hall |
|
RAINS, CLAUDE
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Jack Griffin |
|
STUART, GLORIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Flora Cranley |
|
TRAVERS, HENRY (I)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Cranley |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1933 y en España el 15-3-1934. Distribución: Nueva Universal. Doblaje realizado en 1982 para su pase por la Primera Cadena de TVE el 8 de enero de 1983. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada en noviembre de 2021.
|
 |