| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PACTO DE LOS LOBOS |
|
| Título
Original: Le pacte des loups |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
METROPOLITAN FILMEXPORT
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELLUCCI, MONICA
|
SOLA, ALBA
|
Sylvia |
|
CASSEL, VINCENT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jean-François de Morangias |
|
DACASCOS, MARK
|
RAFEL, ORIOL
|
Mani |
|
DEQUENNE, ÉMILIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Marianne de Morangias |
|
FARCY, BERNARD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Laffont |
|
FRESSON, BERNARD
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Mercier |
|
LE BIHAN, SAMUEL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Grégoire de Fronsac |
|
LEYSEN, JOHAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Beauterne, arcabucero del rey |
|
MEYER, HANS
|
CRESPO, ANTONIO
|
Marquis d´Apcher |
|
PENVERN, ANDRÉ
|
SOLANES, TONI
|
Buffon |
|
PERRIN, JACQUES
|
FERRER, JESÚS
|
Thomas d´Apcher, mayor |
|
PRAT, ERIC
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Capitán Duhamel |
|
RENIER, JÉRÉMIE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Thomas d´Apcher |
|
SCOB, EDITH
|
MARTORELL, MARTA
|
Mme De Morangias |
|
STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Henri Sardis |
|
VAUDE, NICOLAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Maxime Des Forêts |
|
WOLFF, JEAN-LOUP
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Duque de Moncan |
|
YANNE, JEAN
|
BENITO, FÉLIX
|
El Conde de Morangias |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Cuidador de la bestia |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 31-1-2001 y en España el 11-10-2001. También distribuida por Barton Films y Filmax. También producida por Davis-Films, Eskwad, Natexis Banques Populaires Images, Studio Image Soficas y TF1 Films Production. Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Oriol Rafel corregido por Kalifa.
|
 |
|
|