| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ARTHUR Y LA VENGANZA DE MALTAZARD |
|
| Título
Original: Arthur et la vengeance de Maltazard |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
EUROPACORP DISTRIBUTION
|
| Productora:
EUROPACORP
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALFOUR, PENNY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Madre de Arthur |
|
BANDEY, PAUL
|
SAIS, PEP
|
Miro |
|
CARTMAN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Príncipe Bétamèche |
|
CRAWFORD, RON
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Archibald |
|
DARMON, GÉRARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Maltazard |
|
DI GIACOMO, JERRY
|
ESTADELLA, JORDI
|
Prosciutto |
|
FARMER, MYLÈNE
|
VALLS, ISABEL
|
Princesa Selenia |
|
FARROW, MIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Abuela de Arthur |
|
FRANTZ, JACQUES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rey |
|
HIGHMORE, FREDDIE
|
STROINK, KLAUS
|
Arthur |
|
NJAMBA, JEAN BEJOTE
|
CANALS, RAMÓN
|
Jefe Matassalai |
|
ROHFF
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Max |
|
STANTON, ROBERT
|
VICENTE, CARLOS
|
Armand |
|
SY, OMAR
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Snow |
|
TESTOT, FRED
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Replay |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Barquero / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Pitbery 1 / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Pitbery 2 / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Pitbery 3 / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Unicornio / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Cíclope / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Soldado / Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 2-12-2009 y en España el 19-2-2010. También producida por TF1 Films Production, Apipoulaï, Avalanche Productions, Canal+ y Sofica Europacorp. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2010.
|
 |
|
|