Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MISIÓN |
|
| Título
Original: The Mission |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
SDI MEDIA GROUP
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERRIGAN, DANIEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Padre Sebastián |
|
CAMERANO, RAFAEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Comandante español |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Rodrigo Mendoza |
|
DUPLAT, CARLOS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Comandante portugués |
|
GRAY, ROLF
|
POSADA, LUIS
|
Joven jesuita |
|
IRONS, JEREMY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Padre Gabriel |
|
LAWN, TONY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Padre Provincial |
|
LOW, CHUCK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Cabeza |
|
LUNGHI, CHERIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carlotta |
|
McANALLY, RAY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cardenal Altamirano |
|
NEESON, LIAM
|
LARA, ANTONIO
|
Padre Fielding |
|
PICKUP, RONALD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Hontar |
|
QUINN, AIDAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Felipe Mendoza |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Hombre en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Hombre en recital |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1986, en Francia el 1-10-1986, en EE.UU. el 31-10-1986 y en España el 29-9-1986. También distribuida originalmente por Columbia-Cannon-Warner y AMLF. También producida por Goldcrest Films International, Kingsmere Productions Ltd., Enigma Productions y AMLF. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos Álvaro en junio de 2014.
|
 |