|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA DESAPARICIÓN [doblaje vídeo 1983] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Disappearance |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1983 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO ESPAÑA, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            HEMDALE FILM | 
         
          
          | Productora: 
            
            TROFAR | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BOWLES, PETER | MARÍN, LUIS | Jefferies |   
                | ESHLEY, NORMAN | PIERI, FERNANDO | Joven marido |   
                | HEMMINGS, DAVID | MARTÍNEZ, VICENTE | Edward |   
                | HODGE, PATRICIA | GARCÍA, MARTA | Joven esposa |   
                | HURT, JOHN | PEIRO, MANUEL | Atkinson |   
                | MAGNY, MICHÈLE | (DESCONOCIDO) | Melanie |   
                | McKENNA, VIRGINIA | ROMERO, MARÍA | Catherine Deverell |   
                | PLUMMER, CHRISTOPHER | GARCÍA, ANTOLÍN | Sr. Deverell |   
                | RACETTE, FRANCINE | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Celandine |   
                | SUTHERLAND, DONALD | DOTÚ, JAVIER | Jay Mallory |   
                | WARNER, DAVID | FRANQUELO, JAVIER | Burbank |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VICENTE | Mayordomo |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Voz de radio |   
                | (DESCONOCIDO) | PIERI, FERNANDO | Voz de radio |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VICENTE | Voz de radio |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en Reino Unido el 16-11-1980, en Canadá el 10-5-1981 y en España el 17-9-1977. También distribuida originalmente por Pan-Canadian Film Distributors. También producida por Tiberius Film Productions, National Film Finance Corporation (NFFC), Canadian Film Development Corporation (CFDC) y National Film Trustee Company. Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |