Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RETORNO A SHAOLIN |
|
| Título
Original: Shao Lin da peng da shi |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISTRIBUIDORA DE PELÍCULAS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SHAW BROTHERS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANG, YI TAO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Yuen |
|
CHIANG, TAO
|
NIETO, JESÚS
|
Jefe Ma |
|
HSIAO, HOU
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ho Chiao |
|
HUA, LUN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Chou "Sun" Shih-Sheng |
|
HUI, KARA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Hsiao Hung |
|
KWON, YEONG-MUN
|
VIVES, SALVADOR
|
Chuan Min |
|
LEE, KING CHU
|
FERRER, JESÚS
|
Monje San Te |
|
LIU, CHIA HUI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Chou "Kit" Chun-Chih |
|
WANG, CHING HO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Tío Li |
|
WANG, LUNG WEI
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Jefe Wang Kao-Feng |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 24-8-1980 y en España el 30-4-1984. Ficha aportada por Calros.
|
 |