| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HIJO PRÓDIGO (1955) [doblaje TVE 1994] |
|
| Título
Original: The Prodigal |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRAND, NEVILLE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Rhakim |
|
BRUNETTI, ARGENTINA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Mujer |
|
CALHERN, LOUIS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Nahreeb |
|
CAVANAGH, PAUL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Tobiah |
|
DALTON, AUDREY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ruth |
|
DAMLER, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Carcelero |
|
DANIELL, HENRY
|
GASPAR, LUIS
|
Ramadi |
|
DEHNER, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Joram |
|
DESCHER, SANDY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Yasmin |
|
ELG, TAINA
|
MARCO, MARISA
|
Elissa |
|
GUMP, DIANE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Zorro |
|
HAMPDEN, WALTER
|
NIETO, JESÚS
|
Eli |
|
IANNONE, PATRICIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Deborah |
|
JACKSON, PATRICIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Leon |
|
KELLAWAY, CECIL
|
MORENO, EDUARDO
|
Gobernador |
|
LEONARD, DAVID
|
SANZ, FRANCISCO
|
Ciego |
|
LEWIS, GEORGE J.
|
YSBERT, CARLOS
|
Guarda |
|
LEWIS, JARMA
|
PONCE, MARGARITA
|
Uba |
|
LUMMIS, DAYTON
|
YSBERT, CARLOS
|
Caleb |
|
MAZZOLA, EUGENE
|
PONCE, MARGARITA
|
David |
|
NOVELLO, JAY
|
MARÍN, LUIS
|
Mercader |
|
PURDOM, EDMUND
|
DURÁN, GONZALO
|
Micah |
|
RICHARDS, GORDON
|
MORENO, EDUARDO
|
Escriba |
|
ROBERSON, CHUCK
|
MARÍN, LUIS
|
Jefe de bandoleros |
|
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
ACASO, FÉLIX
|
Bosra |
|
TONGE, PHILIP
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cirujano-barbero |
|
TURNER, LANA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Samarra |
|
WAGENHEIM, CHARLES
|
SEMPSON, PEDRO
|
Zubeir |
|
WISEMAN, JOSEPH
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Carmish |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Pregonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guarda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Barbero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-1955 y en España el 8-12-1958. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-8-1994. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|