Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL OSO YOGUI |
|
| Título
Original: Yogi Bear |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
GARCÉS, EVA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Oso Yogui |
|
CAVANAGH, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Guarda Smith |
|
CORDDRY, NATE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Jefe de personal |
|
DALY, ANDY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Alcalde Brown |
|
FARIS, ANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Rachel Johnson |
|
MILLER, T. J.
|
PARRA, RAFAEL
|
Ranger Jones |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
POSADA, LUIS
|
Narrador |
|
TIMBERLAKE, JUSTIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Boo Boo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-2010, en Nueva Zelanda el 13-1-2011 y en España el 18-2-2011. También producida por Sunswept Entertainment, De Line Pictures, Rhythm & Hues Studios y Picnic Basket.
|
 |