|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EN UN MUNDO MEJOR |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Hævnen |  |   
          | Año de Grabación: 
          2011 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            REC GAMES SONIDO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            GOLEM DISTRIBUCIÓN |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NORDISK FILM |   
          
          | Productora: 
            
            NORDISK FILM & TV-FOND |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            RAPOSO, ALFONSO |   
          | Técnico 
            de sala: 
            GARCÍA. DANIEL |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BJARKE, TOKE LARS | JARA, SANDRA | Morten |   
                | BODNIA, KIM | ESCOBOSA, JOSÉ | Lars |   
                | BUCH, MARTIN | CRESPO, IÑAKI | Niels |   
                | DYRHOLM, TRINE | GARCÍA, MARTA | Marianne |   
                | HOLM, SIMON MAAGAARD | PINILLOS, JESÚS | Sofus |   
                | JOHNSON, WIL | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Najeeb |   
                | JORGENSEN, BODIL | MARTÍN, GEMMA | Directora |   
                | KAALUND, LARS | DEL HOYO, EDUARDO | Amigo de Lars |   
                | MULI, GABRIEL | MORATALLA, CHOLO | Intérprete |   
                | NIELSEN, WILLIAM JOHNK | BALAS, JAVIER | Christian |   
                | OJIAMBO, GODFREY | MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER | Hombre grande |   
                | PERSBRANDT, MIKAEL | JIMÉNEZ, GABRIEL | Anton |   
                | RYGAARD, MARKUS | BAUTISTA, CARLOS | Elias |   
                | STØVELBÆK, ANETTE | LÓPEZ, CONCHI | Hanne |   
                | THOMSEN, ULRICH | DE LUIS, FERNANDO | Claus |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Dinamarca el 26-8-2010, en Suecia el 1-10-2010 y en España el 1-4-2011. También distribuida originalmente por TrustNordisk. También producida por Danmarks Radio (DR), Det Danske Filminstitut, Film Fyn, Film i Väst, MEDIA Programme of the European Union, Memfis Film, Sveriges Television (SVT), Swedish Film Institute, Trollhättan Film AB, Zentropa Entertainments, Zentropa International y Zentropa Productions.
             |   
          |  |  |     |