|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA DAMA DEL EXPRESO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Lady Vanishes |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1979 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            J. ARTHUR RANK FILM | 
         
          
          | Productora: 
            
            HAMMER FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ANDERSON, JEAN | ROBLES, CARMEN | Baronesa |   
                | CARMICHAEL, IAN | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Caldicott |   
                | GOULD, ELLIOTT | ROMERO, CONSTANTINO | Robert |   
                | HARPER, GERALD | SOLANS, RICARDO | Todhunter |   
                | KAHLER, WOLF | VIDAL, SALVADOR | Helmut |   
                | KNIGHT, ROSALIND | MARTORELL, MARTA | Evelyn Barnes |   
                | LANSBURY, ANGELA | CAVALLÉ, ROSARIO | Srta. Froy |   
                | LOM, HERBERT | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Dr. Hartz |   
                | LOWE, ARTHUR | ULLOA, FERNANDO | Charters |   
                | MARKHAM, BARBARA | LINARES, ENRIQUETA | Frau Kummer |   
                | NEDEVA, MADLENA | VIVES, CONSUELO | Monja |   
                | RUNACRE, JENNY | GISPERT, MARÍA DOLORES | Sra. Todhunter |   
                | RYAN, MADGE | JOFRE, ELVIRA | Rose Flood Porter |   
                | SHEPHERD, CYBILL | SOLÁ, MARÍA LUISA | Amanda |   
                | SHEYBAL, VLADEK | GARRIGA, FRANCISCO | Interventor del tren |   
                | (DESCONOCIDO) | ALARCÓN, JOSÉ MARÍA | Posadero |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, CAMILO | Camarero del tren |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Asistente de la baronesa |   
                | (DESCONOCIDO) | ALARCÓN, JOSÉ MARÍA | Jefe de estación |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRIGA, FRANCISCO | Otro camarero |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en mayo de 1979 y en España el 1-10-1979. También producida por The Rank Organisation Film Productions. Ficha aportada por Luis Fiol en junio de 2011. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor y Jorge Montalvo en diciembre de 2015.
             | 
         
          |  |