El Rey Cruel [doblaje Antena 3 1991] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL REY CRUEL [doblaje Antena 3 1991]

Título Original: Erode il grande

Año de Grabación: 1991

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ANTENA 3

Distribuidora Original: EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)

Productora: EXPLORER FILM ´58

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
GIROTTI, MASSIMO	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Octavio Augusto
LÓPEZ, SYLVIA	WAGENER, ANA	Miriam
LUPO, ALBERTO	PEÑA, MARIANO	Aaron
MILO, SANDRA	MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA	Sarah
PANI, CORRADO	DE LUQUE, ALBERTO	Herodes Antipas
PURDOM, EDMUND	TOMÉ, JORGE	Herodes
ZARESCHI, ELENA	NEIRA, ÁNGELES	Alexandra
(DESCONOCIDO)	CREMADES, ANA	Daniel
(DESCONOCIDO)	ÁLVAREZ-NOVOA, CARLOS	Consejero Chameas
(DESCONOCIDO)	DE OSCA, PACO	Consejero Nabuzar
(DESCONOCIDO)	PERALES, MANUEL	Consejero Edra
(DESCONOCIDO)	CARDOSO, IDILIO	Consejero Tarek
(DESCONOCIDO)	MARTÍ, JOSÉ MANUEL	Oleg
(DESCONOCIDO)	VILLAR, ANTONIO	Comandante Claudio Severo
(DESCONOCIDO)	DOMÍNGUEZ, EMILIA	Madre del condenado
(DESCONOCIDO)	CASABLANC, PEDRO	Guardia principal de Herodes
(DESCONOCIDO)	DE OSCA, PACO	Hombre en el gentío
(DESCONOCIDO)	DE LA FUENTE, ALEJO	Hombre 1 preguntando Aaron
(DESCONOCIDO)	HIDALGO, ALBERTO	Hombre 2 preguntando Aaron
(DESCONOCIDO)	INCHAUSTI, ANTONIO	Hombre 3 preguntando Aaron
(DESCONOCIDO)	INCHAUSTI, ANTONIO	Anunciador de Claudio
(DESCONOCIDO)	PÉREZ, ÁNGEL MANUEL	Guardia en reunión
(DESCONOCIDO)	RIVERA, MAURO	Guardia anuncia fuga Aaron
(DESCONOCIDO)	DE LA FUENTE, ALEJO	Romano que lleva a Herodes
(DESCONOCIDO)	RÍOS, LUIS FERNANDO	Hombre de Aaron
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Profeta
(DESCONOCIDO)	HIDALGO, ALBERTO	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 1-1-1959, en Francia el 21-8-1959 y en España en Madrid el 20-3-1961.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 28-1-1992.

También producida por Vic Film, Faro Film y Comptoir Français de Productions Cinématographiques (CFPC).

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9969 Actores Originales: 191703 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3773 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36258 Series TV: 9757 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3241 Docurealities: 532 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2917 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207