Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FURIA APACHE [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Winnetou - 1. Teil |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO SEVEN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
RIALTO FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACKERMANN, CURT
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Narrador |
|
ADORF, MARIO
|
SANCHO, PEPE
|
Frederick Santer |
|
BARKER, LEX
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Old Shatterhand |
|
BARNES, WALTER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Bill Jones |
|
BRICE, PIERRE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Winnetou |
|
ERAK, TOMOSLAV
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Tangua |
|
HOWLAND, CHRIS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lord Tuff-Tuff |
|
SPOLJAR, BRANKO
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Bancroft |
|
STEFANINI, NIKSA
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bullock |
|
VERSINI, MARIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Nscho-Tschi |
|
WOLTER, RALF
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sam Hawkens |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Conductor de carreta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Trabajador del ferrocarril |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Matón en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre de Santer |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Jefe indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Jefe indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre de Santer |
|
(VOZ)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1963, en Alemania el 11-12-1963, en Italia en 1964 y en España en Madrid el 27-7-1964. También producida por Atlantis Film, Jadran Film, Rialto Film Preben-Philipsen y Société Nouvelle de Cinématographie (SNC). Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |