|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS PRIMEROS AMIGOS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Wide Awake |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CASLER, HEATHER | RAMOS, VICTORIA | Hope |   
                | CROSS, JOSEPH | MOLINA, GRACIELA | Joshua Beal |   
                | DELANY, DANA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Sra. Beal |   
                | GIUNTA, VICKI | PASTÓ, ROSA | Hermana Beatrice |   
                | LAURIA, DAN | MACÍAS, DIONISIO | Padre Peters |   
                | LEARY, DENIS | COELLO, RICKY | Sr. Beal |   
                | LOGGIA, ROBERT | ULLOD, JOSEP MARIA | Abuelo Beal |   
                | MANHEIM, CAMRYN | CASTELLÓ, SILVIA | Hermana Sophia |   
                | NIEMCZYK, STEFAN | MOLINA, JUANA | Frank Benton |   
                | O´DONNELL, ROSIE | GALLEGO, JULIA | Hermana Terry |   
                | PACIENZA, MICHAEL | DE GRACIA, ÁNGEL | Freddie Waltman |   
                | REIFSNYDER, TIMOTHY | MARTÍNEZ, VICKY | Dave O´Hara |   
                | WALSH, JERRY | ALBORCH, FRANCISCO | Entrenador de rugby |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1998 y en España el 25-6-1999. También distribuida originalmente por Miramax Family Films y New Films International. También producida por Woods Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Delage en abril de 2014.
             | 
         
          |  |