| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ARRUGAS |
|
| Título
Original: Engurras |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
PENA, CHARO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
PENA, CHARO
|
| Estudio de
Grabación:
CINEMAR FILMS (Santiago de Compostela)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PERRO VERDE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PERRO VERDE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
STAUB, DIEGO S. |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARREIRO, PACO
|
BARREIRO, PACO
|
Ramón "el locutor" |
|
BELLAS, ANDRÉS
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Médico |
|
BREA, MATÍAS
|
BREA, MATÍAS
|
Voz en las escaleras |
|
BREA, MATÍAS
|
BREA, MATÍAS
|
Zurdo |
|
CARBALLIDO, XERMANA
|
CARBALLIDO, XERMANA
|
Dolores |
|
DANS, RAÚL
|
DANS, RAÚL
|
Xoán |
|
DAVILA, MONTSE
|
DAVILA, MONTSE
|
Nuera |
|
DAVILA, MONTSE
|
DAVILA, MONTSE
|
Amiga 1 |
|
DÍAZ, CHELO
|
DÍAZ, CHELO
|
Emilio (niño) |
|
DÍAZ, CHELO
|
DÍAZ, CHELO
|
Emi |
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Enfermero Xoanxo |
|
GARCÍA, BEATRIZ
|
GARCÍA, BEATRIZ
|
Monitora de gimnasia |
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Emilio |
|
GUEVARA, ÁLVARO
|
GUEVARA, ÁLVARO
|
Miguel |
|
LAVIN, YAMILÉ
|
LAVIN, YAMILÉ
|
Auxiliar |
|
LEMOS, ANA
|
LEMOS, ANA
|
Eugenia |
|
LEMOS, ANA
|
LEMOS, ANA
|
Dolores (niña) |
|
LEMOS, ANA
|
LEMOS, ANA
|
Niño del colegio |
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Pellicer |
|
MACIÑEIRAS, ANA
|
MACIÑEIRAS, ANA
|
Anciana |
|
MACIÑEIRAS, ANA
|
MACIÑEIRAS, ANA
|
Sol |
|
OLMOS, ANTÓN
|
OLMOS, ANTÓN
|
Enfermero Sastre |
|
OLMOS, ANTÓN
|
OLMOS, ANTÓN
|
Esteban |
|
PENA, CHARO
|
PENA, CHARO
|
Mujer asistida 2 |
|
PENA, CHARO
|
PENA, CHARO
|
Niño del colegio |
|
PENA, CHARO
|
PENA, CHARO
|
Rosario |
|
PERDIZ, XAVIER
|
PERDIZ, XAVIER
|
Martín |
|
REY, ANTONIO
|
REY, ANTONIO
|
Agustín |
|
REY, ANTONIO
|
REY, ANTONIO
|
Hombre asistido 1 |
|
RIVERA, MABEL
|
RIVERA, MABEL
|
Antonia |
|
ROSADO, GELOS
|
ROSADO, GELOS
|
Modesto (niño) |
|
VALLEJO, ISABEL
|
VALLEJO, ISABEL
|
Directora |
|
VALLEJO, ISABEL
|
VALLEJO, ISABEL
|
Mujer asistida 1 |
|
VALLEJO, ISABEL
|
VALLEJO, ISABEL
|
Maite |
|
VALLEJO, ISABEL
|
VALLEJO, ISABEL
|
Amiga 2 |
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Niño del colegio |
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Xoán (niño) |
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Okupa |
|
|
Más información |
|
La película es de 2011. Estrenada el 27-1-2012. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Uxío Couto en abril de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
