Libertad, Amor Mío - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LIBERTAD, AMOR MÍO

Título Original: Libera, amore mio!

Año de Grabación: 1978

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ANICETO PORTAS VISA

Distribuidora Original: ITALNOLEGGIO CINEMATOGRAFICO

Productora: ROBERTO LOYOLA CINEMATOGRAFICA

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CARDINALE, CLAUDIA	DEL PUY, MARÍA	Libera Valente
CELI, ADOLFO	ARENZANA, FRANCISCO	Felice Valente
CIRINO, BRUNO	AGRAMUNT, VÍCTOR	Matteo Zanoni
DIBERTI, LUIGI	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	Ceccarelli, taxista
FEHMIU, BEKIM	PORCAR, LUIS	Sandro Poggi
LEROY, PHILIPPE	CARRILLO, LUIS	Franco Testa
LUCANTONI, MARCO	DEL PINO, CARLOS	Carlo, joven
PISANO, ROSITA	HONRUBIA, CELIA	Rita, hermana de Matteo
SOLARO, GIANNI	ESCOLA, JOAQUÍN	El federal
(DESCONOCIDO)	SANZ, FRANCISCO	Vendedor de flores
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, FEDERICO	Policía
(DESCONOCIDO)	CARABALLO, JUAN	Marido de Rita
(DESCONOCIDO)	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Jefe del tren
(DESCONOCIDO)	CRUZ COUSILLAS, ROBERTO	El coronel
(DESCONOCIDO)	CARABALLO, JUAN	Portavoz tribunal de defensa
(DESCONOCIDO)	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Soldado alemán
(DESCONOCIDO)	DE JUAN, MANUEL	Juez
(DESCONOCIDO)	GONZÁLEZ, ESTANIS	Presidente
(DESCONOCIDO)	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Miembro de la oposición

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 21-3-1975 y en España el 14-4-1978.

También distribuida por Leon Films.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207