| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JUEGO DE HOLLYWOOD |
|
| Título
Original: The Player |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
FINE LINE FEATURES
|
| Productora:
AVENUE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AYRES, LEAH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sandy |
|
BARHYDT, FRANK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Frank Murphy |
|
BATINKOFF, RANDALL
|
POSADA, LUIS
|
Reg Goldman |
|
BOND, MARGERY
|
MARTORELL, MARTA
|
Testigo |
|
BROPHY, BRIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Phil (voz al teléfono) |
|
BROPHY, BRIAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Phil |
|
CHER
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Cher |
|
CUSACK, JOHN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
John Cusack |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
RIBES, JORDI
|
David Kahane |
|
EMSHWILLER, SUSAN
|
GALLEGO, JULIA
|
Detective Broom |
|
GALLAGHER, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Larry Levy |
|
GERSHON, GINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Whitney Gersh |
|
GIBBONS, LEEZA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Leeza Gibbons |
|
GLENN, SCOTT
|
AURA, ERNESTO
|
Scott Glenn |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Detective Susan Avery |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jeff Goldblum |
|
GRANT, RICHARD E.
|
VIVES, SALVADOR
|
Tom Oakley |
|
GREY, JOEL
|
SOLANES, TONI
|
Joel Grey |
|
HALL, ANGELA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Jan |
|
HEWITT, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jimmy Chase |
|
HUSTON, ANJELICA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Anjelica Huston |
|
JAMES, BRION
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joel Levison |
|
KAPLAN, MIKE (VIII)
|
GAS, MARIO
|
Marty Grossman |
|
LOVETT, LYLE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Detective Paul DeLongpre |
|
MacDOWELL, ANDIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Andie MacDowell |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
SOLANS, RICARDO
|
Malcolm McDowell |
|
McLINDON, JAMES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jim, el guionista |
|
MERRILL, DINA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Celia |
|
PIVEN, JEREMY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Steve Reeves |
|
POLLACK, SYDNEY
|
MARCO, LLUÍS
|
Dick Mellon |
|
REYNOLDS, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Burt Reynolds |
|
ROBBINS, TIM
|
LARA, ANTONIO
|
Griffin Mill |
|
ROBERTS, JULIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Julia Roberts |
|
SCACCHI, GRETA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
June Gudmundsdottir |
|
SCANNELL, KEVIN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Gar Girard |
|
SIMON, ADAM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Adam Simon |
|
STEVENSON, CYNTHIA
|
TAMARIT, MARTA
|
Bonnie Sherow |
|
STOCKWELL, DEAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Andy Civella |
|
TOLKIN, MICHAEL
|
SAIS, PEP
|
Eric Schecter |
|
TOLKIN, STEPHEN
|
FENTON, LUIS
|
Carl Schecter |
|
TOMLIN, LILY
|
AVILÉS, TONI
|
Lily Tomlin |
|
WARD, FRED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Walter Stuckel |
|
WILLIS, BRUCE
|
BRAU, JORDI
|
Bruce Willis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1992 y en España el 4-12-1992. También producida por Spelling Entertainment, Addis Wechsler Pictures y Guild. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Josef, Diego y Delage en mayo de 2017 y junio de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
