|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ISHTAR |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Ishtar |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1987 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            RAMOS, GUILLERMO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            NUEVA FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ADJANI, ISABELLE | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Shirra Assel |   
                | BEATTY, WARREN | GARCÍA, MANOLO | Lyle Rogers |   
                | BILGINER, HALUK | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Líder de la guerrilla |   
                | CUTLER, J. C. | VELAT, CARLES | Omar |   
                | GRODIN, CHARLES | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Jim Harrison |   
                | HOFFMAN, DUSTIN | SOLANS, RICARDO | Chuck Clarke |   
                | IPALÉ, AHARON | GARCÍA, CAMILO | Emir Yousef |   
                | KANE, CAROL | TAMARIT, MARTA | Carol |   
                | KROLL, ABE | LÁZARO, MANUEL | Sr. Thomopoulos |   
                | KROLL, HANNAH | MARTORELL, MARTA | Sra. Thomopoulos |   
                | MOOR, BILL | ALARCÓN, JOSÉ MARÍA | Cónsul americano |   
                | SMITH, EDGAR | POSADA MENDOZA, LUIS | Profesor Barnes |   
                | WESTON, JACK | DÍAZ, JOAQUÍN | Marty Freed |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1987 y en España en Madrid el 18-12-1987. También producida por Delphi V Productions. 
 | 
         
          |  |