Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAQUE AL ASESINO





 

 Título Original: Knight Moves
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traducción: LOSADA, ALICIA
 Ajuste: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CINEVOX FILMPRODUKTION GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAILEY-GATES, CHARLES   DEL HOYO, PABLO  David Willerman
  BALDWIN, DANIEL   ADÁN, PABLO  Andy Wagner
  DIAKUN, ALEX   MORENO, EDUARDO  Gran Maestro Lutz
  ISABELLE, KATHARINE   ACEBRÓN, VALLE  Erica Sanderson
  LAMBERT, CHRISTOPHER   DE LUIS, FERNANDO  Peter Sanderson
  LANE, DIANE   ALONSO, LICIA  Kathy Sheppard
  MALKIN, SAM   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Fulton
  MANKUMA, BLU   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Steve Nolan, policía
  MARKO, MONICA   CERVANTES, LOLA  Sra. Greenwell, vecina
  MARSH, WALTER   SEMPSON, PEDRO  Árbitro de ajedrez
  MAYNE, FERDY   ACASO, FÉLIX  Jeremy Edmonds
  SKERRITT, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Sedman
  TOOLAN, REBECCA   ROMERO, MARÍA  Alcaldesa
  TURNER, FRANK C.   LAGUNA, ALFONSO  Doctor
  YAMAMOTO, DONNA   GENTIL, PILAR  Reportera TV
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 16-1-1992, en EE.UU. el 22-1-1993 y en España el 29-5-1992.

También distribuida originalmente por Republic Pictures (II) y InterStar Releasing.

También producida por Cineplex Odeon Films, Ink Slinger Productions, Knight Moves Productions y Lamb Bear Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Dato de Pablo Adán por cortesía de Lois.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194351
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3798
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com