|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL MONJE (2011) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Le moine |  |   
          | Año de Grabación: 
          2011 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTICE CINE |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DIAPHANA FILMS |   
          
          | Productora: 
            
            DIAPHANA FILMS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CASSEL, VINCENT | BERNAL, JUAN ANTONIO | Ambrosio |   
                | CHAPLIN, GERALDINE | SOLÁ, MARÍA LUISA | Abadesa |   
                | DAUDER, JORDI | DAUDER, JORDI | Padre Miguel |   
                | DAUPHIN, JEAN-CLAUDE | GARCÍA, DANIEL | Narrador |   
                | DUMAY, JEAN-CHARLES | ULLOD, JOSEP MARIA | Juez |   
                | DURAN, ROXANE | TRIFOL, NURIA | Hermana Agnès |   
                | FEUILLARD, SERGE | ANTEQUERA, PEPE | Tutor |   
                | FRANÇOIS, DÉBORAH | MOLINA, GRACIELA | Valerio |   
                | GRAVIÈRE, PIERRE-FÉLIX | ZAMORA, SERGIO | Hermano Iago |   
                | IGNACIO, GABRIEL | VALLÉS, ALFONSO | Fiscal |   
                | JAPY, JOSÉPHINE | VALLS, ISABEL | Antonia |   
                | LÓPEZ, SERGI | ALDEGUER, SALVADOR | El corrompido |   
                | MOUCHET, CATHERINE | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Elvire |   
                | NOAILLE, FRÉDÉRIC | GIMENO, MANUEL | Lorenzo |   
                | UMHAUER, ERNST | JENNER, DAVID | Novicio |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia el 13-7-2011 y en España el 27-1-2012. También producida por Morena Films, El Monje La Película AIE, Estrategia Audiovisual, France 3 Cinéma, Canal+, France Télévision, CinéCinéma, Televisió de Catalunya (TV3), Coficup, Backup Media, Soficinéma 6, Banque Postale Image 4, Uni Étoile 8, A Plus Image 2, Eurimages, Centre National de la Cinématographie (CNC), Région Languedoc-Roussillon, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Memento Films International, 120 Films y Navarra Film Commission. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en junio de 2012.
             |   
          |  |  |     |