Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: SEIS CALIENTES SUECAS EN IBIZA |
|
|
| Título Original: Sechs Schwedinnen auf Ibiza | ||
| Año de Grabación: 1982 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: | Ver listado de Estudios >>> | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: FEDERICO DE LA CRUZ MARTÍN | ||
| Distribuidora Original: No especificada | ||
| Productora: PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A. | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Suiza en marzo de 1982 y en España en Valencia el 8-3-1982, en Madrid el 26-4-1982, en Barcelona el 14-6-1982 y en el resto del país el 29-3-1983. También titulada "Las calientes suecas de Ibiza". Rodada de modo simultáneo con "Ibiza al desnudo", con la que comparte una misma escena aunque con diálogos distintos. Resulta evidente que los diálogos definitivos fueron decididos durante la fase de post-producción, aún cuando no se podían sincronizar bien con los movimientos de boca del reparto original. En ocasiones aparecen diálogos doblados pese a que en la imagen los intérpretes correspondientes no mueven los labios. Abundan los planos generales en las escenas de diálogo a fin de facilitar el doblaje. También producida por Elite Film. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
