| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BONES [serie TV] [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Bones |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALAN, LORI
|
CIFUENTES, EMMA
|
Gina Carlson (8x03) |
|
AMES, JOHN LEE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre en silla ruedas (8x13) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Oscar Schultz (8x20) |
|
ASTIN, MACKENZIE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Ivan Jacobs (8x23) |
|
AUGUSTUS, SHERMAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joe Dinco (8x20) |
|
BALLARD, ALIMI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente del FBI James (8x24) |
|
BARASH, BRANDON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Storm (8x22) |
|
BELCHER, PATRICIA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Caroline Julian |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Willis McCullum (8x05) |
|
BENSON, RONA
|
RICHART, ANA
|
Dolores Dumaski (8x19) |
|
BIGLEY, KEVIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sidney Jouron (8x17) |
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Selley Booth |
|
BROADWAY, LIZZE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Kat Martin (8x16) |
|
BROWN, SOPHINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Melanie Carmichael (8x02) |
|
BUTLER, CHRIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Thomas Casey (8x04) |
|
BYRD, EUGENE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Clark Edison |
|
CACERES, KURT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Paramedico (8x08) |
|
CAGLEY, ADAM
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Elliot Eaton (8x08) |
|
CALDERON, WILMER
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Milo Mills (8x19) |
|
CALTAGIRONE, RYAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Costas (8x04) |
|
CARDILLO, ERIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lauren Martin (8x20) |
|
CARRADINE, EVER
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Dolores Martin (8x16) |
|
CARTER, BRAD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Nick Bennett (8x14) |
|
CASSIDY, JOANNA
|
ALONSO, LICIA
|
Marianne Booth (8x22) |
|
CHANG, EMILY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Lita Lisko (8x15) |
|
CHAPLIN, DMITRY
|
BARREDA, JESÚS
|
Kendrick Manntorov (8x10) |
|
CHEN, LAURA KAI
|
ANGULO, VICTORIA
|
Dra. Tessa Burke (8x23) |
|
COBB, ABBIE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Paula Byrne (8x20) |
|
COMPTE, MAURICE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Alex Garcia (8x17) |
|
CONLIN, MICHAELA
|
VELASCO, OLGA
|
Angela Montenegro |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
CORDERO, FERNANDO
|
Marty (8x13) |
|
COOPER, AMANDA JANE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Courtney Johnson (8x17) |
|
CORAZZA, VINCE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Palmer Henson (8x10) |
|
DALEY, JOHN FRANCIS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Lance Sweets |
|
DE LEON, YELYNA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Pabla Sepulveda (8x21) |
|
DESCHANEL, EMILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Temperance Brennan "Huesos" |
|
DIAMOND, REED
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Agente esp. FBI Hayes Flynn |
|
DIORIO, TYCE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Tyce Dyorio (8x10) |
|
DiPILLO, RACHEL
|
BLANCO, MARÍA
|
Miranda Spedding (8x09) |
|
DORF, LARRY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Wes Craig (8x13) |
|
DORSEY, OMAR J.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Chad Dorsey (8x02) |
|
DuBOIS, MARTA
|
ALONSO, LICIA
|
Maureen Serrano (8x10) |
|
DUNDEE HANNAH, AUDREY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Lucia (8x04) |
|
DUVALL, STEPH
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Reggie Trotter (8x16) |
|
EGAN, MELISSA CLAIRE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Pamela Bartlett (8x02) |
|
ERB, STEPHANIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Linda Murphy (8x06) |
|
FENIGER, SUSAN
|
DONATE, ISABEL
|
Susan Feniger (8x21) |
|
FISHER, EVA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Annie Pinkus (8x08) |
|
FITZGERALD, ANNIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kimberly Singer (8x18) |
|
FOBBS, BRANDON
|
CORDERO, FERNANDO
|
Russell (8x05) |
|
FRANKLIN, DON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Art MacGregor (8x15) |
|
GABRIEL, ESTELLA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
EMT (8x15) |
|
GALLO, CARLA
|
BRAVO, AMPARO
|
Daisy Wick |
|
GALLOP, TOM
|
REINA, LUIS
|
Gavin Carmichael (8x02) |
|
GANTVOORT, LEIF
|
ROMERO, RAFA
|
Adam Borchdart (8x05) |
|
GARAYUA, GLORIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Carlene Blayney (8x19) |
|
GERHARDT, JASON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Bailiff Griff (8x21) |
|
GRANT TERRY, MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
Wendell Bray |
|
GRAY, MARC
|
BOSCH, EDUARDO
|
Harris Samuels (8x24) |
|
GRIMES, KAREEM J.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brima Chalobah (8x18) |
|
GRUBBS, GARY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dwayne Wilson (8x11) |
|
HARRIS, DANIELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rebecca Pearce (8x21) |
|
HECHT, GINA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Juez Trudy (8x21) |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Melvin Carville (8x07) |
|
HIDALGO, KIM
|
PASTOR, LAURA
|
Grace (8x21) |
|
HINES, TIFFANY
|
GALLEGO, INMA
|
Michelle Welton |
|
HOLDEN, ALEXANDRA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Margot Sandoval (8x02) |
|
HOWARD, JEFF (XI)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Timothy (8x21) |
|
HUGHES, JAMES JUSTIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Shaun Whalen (8x09) |
|
HUPP, JANA MARIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Lisa Milner (8x07) |
|
JACKSON, JEREMY KENT
|
BARREDA, JESÚS
|
Seth Harrison (8x22) |
|
JENNINGS, AARON
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Garrett Saunders (8x16) |
|
JOHNSON, DAJUAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Drew Franklin (8x03) |
|
JÜRGEN, KIMBERLY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Ruth (8x13) |
|
KAGEN, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sam Eagan (8x15) |
|
KATZ, ARY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Agente Szerik (8x14) |
|
KERR, JAMES AUSTIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Carl (8x09) |
|
KLEINTANK, LUKE
|
LORCA, JAVIER
|
Finn Abernathy |
|
KLUGMAN, BRIAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Dr. Oliver Wells (8x17) |
|
KNAPP, BEAU
|
HERNÁN, DAVID
|
Zane Reynolds (8x24) |
|
KORACH, ZORAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Artur Tovah (8x11) |
|
KULBERSH, ADAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Wilford Hamilton (8x18) |
|
LANGTON, BROOKE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Christine Brennan (8x15) |
|
LAUPER, CYNDI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Avalon Harmonia (8x09) |
|
LEEDS, ANDREW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Christopher Pelant |
|
LEMELIN, STEPHANIE NICOLE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Alexa Eaton (8x08) |
|
LOFTIN, LENNIE
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Leonard Thorne (8x23) |
|
MAILHOUSE, ROBERT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Byron Fuller (8x23) |
|
MALGARINI, RYAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Dale (8x22) |
|
MAZUR, HEATHER
|
CIFUENTES, EMMA
|
Marcy Drew (8x04) |
|
MBAHO MWINE, NTARE GUMA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joseph Mbarga (8x18) |
|
McCULLOUCH, GERALD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Trevor Gibson (8x09) |
|
McNAMARA, BRIAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Eric Neibling (8x04) |
|
McNAMARA, BRIAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Juan Chiquez (8x04) |
|
MITCHELL, KENNETH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ben Carr (8x23) |
|
MONZIKOVA, ANYA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Marina Sutton (8x11) |
|
MOORE, JOEL DAVID
|
MANIEGA, JESÚS
|
Colin Fisher |
|
MURPHY, MARY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mary Murphy (8x10) |
|
NEAL, DYLAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Tte.Coronel Ben Fordham (8x06) |
|
NEGRINI, GUALTIERO
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Louie (8x05) |
|
NOEL, SYDELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Emily Kickinson (8x14) |
|
NORMAN, HAYLEY MARIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kristy Mineta (8x22) |
|
O´CONNOR, JOE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Larry Barron (8x08) |
|
O´NEAL, RYAN
|
PORCAR, LUIS
|
Max Keenan (8x01) |
|
O´NEAL, RYAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Max Keenan (8x15) |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Agente Olivia Sparling (8x15) |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Agente Olivia Sparling (8x03) |
|
PASQUALINI, TONY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Profesor Hunter (8x17) |
|
PAULSON, JAY
|
HERNÁN, DAVID
|
Seth Zalinsky (8x08) |
|
PÉREZ-MOLINA, ANDRÉS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Tommy Kentner (8x10) |
|
PETRUZZI, DAVID
|
REINA, ÁLVARO
|
Gordie Rand (8x21) |
|
PINE, ROBERT
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Reggie (8x22) |
|
PLATT, VICTORIA GABRIELLE
|
DONATE, ISABEL
|
Mary Manicone (8x16) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Bradley Perkins (8x14) |
|
POWELL, DREW
|
BOSCH, EDUARDO
|
Paulo Romano (8x02) |
|
QUAST, SUZANNE
|
GALLEGO, INMA
|
Ivanna Machaca (8x14) |
|
RANSOM, TIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jerry Langella (8x03) |
|
RAUSCH, DREW
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Mike Young (8x04) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mick Warren (8x13) |
|
RUNYON, JONATHAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Leonard Foot (8x15) |
|
SAHAY, VIK
|
CABRERA, FERNANDO
|
Akshay Mirza (8x13) |
|
SCAGLIOTTI, ALLISON
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jill Roberts (8x21) |
|
SCHACKMAN, PAUL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Quentin Mayhew (8x15) |
|
SCHMIDT, KEVIN G.
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Davey Benson (8x07) |
|
SCOTT, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Laila Serrano (8x10) |
|
SIMMONS, HENRY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Tom Molnor (8x12) |
|
SIMMS, LISE
|
RICHART, ANA
|
Alice (8x22) |
|
STINEMAN, GALADRIEL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Brooke Guminski (8x05) |
|
STOUFFER, SARAH
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Allison / Anna Samuels (8x24) |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
REINA, LUIS
|
Dr. Cole Reese (8x05) |
|
SUBIONO, SCOTT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Steve Keneally (8x03) |
|
TAYLOR, TAMARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Camille Saroyan |
|
THOMAS, DAVE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Andrew Jursic (8x20) |
|
THOMAS, KHLEO
|
HERNÁN, DAVID
|
Marcos Herrera (8x20) |
|
THURSTON, NICK
|
HERNÁN, DAVID
|
Nick Pavonetti (8x16) |
|
THYNE, T. J.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Hodgins |
|
TOMITA, TAMLYN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Dra. Alice Crawford (8x14) |
|
TURNER, DALE E.
|
CORDERO, FERNANDO
|
Howard Utley (8x16) |
|
VAHDAT, PEJ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arastoo Vaziri |
|
VALDERRAMA, ROBERTA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Renee Mitchell (8x07) |
|
VAN GORKUM, HARRY
|
ADÁN, PABLO
|
David Batuhan (8x15) |
|
WALSH, J. D.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Fred Dumaski (8x19) |
|
WARD, JAMES HARVEY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jason Wyler (8x22) |
|
WHARTON, RICHARD
|
GARAY, HÉCTOR
|
Vagabundo (8x02) |
|
WHITE, AL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Vagabundo (8x02) |
|
WILLIAMSON, JOSEPH
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre del paracaidas (8x11) |
|
WITZKE, JEFF
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Danny Bennett (8x08) |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
RICHART, ANA
|
Diane Rollins (8x06) |
|
WOODBURN, DANNY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Alex Radziwill (8x18) |
|
YASBECK, AMY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Diana Malkin (8x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Chica en introducción (8x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces ad. niños (8x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces ad. patinadoras (8x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales (8x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces ad. bailarines (8x10) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2012. Consta de 24 episodios. También producida por Far Field Productions y Josephson Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez en octubre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Desirée Álvarez, Clark Kent2, Nacho Pena, Juan GM y Jasper Allorn en mayo y julio de 2013 y septiembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
