Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡DE MIS ENEMIGOS ME OCUPO YO! [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: Dai nemici mi guardo io! |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ODÍN VÍDEO S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SELENIA CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CECCARELLI, PIETRO
|
MARÍN, LUIS
|
Cincaro |
|
CHELLI, ALIDA
|
LUNA, DELIA
|
Juana |
|
ELLIS, MIRKO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
El Cóndor |
|
MATEOS, JULIÁN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Hondo |
|
MÉNDEZ, GUILLERMO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mayor |
|
PERI, ARRIGO
|
MORENO, EDUARDO
|
Banquero |
|
ROBLEDO, LORENZO
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Jack Garland |
|
SCRATUGLIA, GIOVANNI IVAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sheriff |
|
SOUTHWOOD, CHARLES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Alan Burton |
|
STACCIOLI, IVANO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Luis García |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Jeremías |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Encargado de hotel |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 16-8-1968 y en España en 1970, con el título "De mis enemigos me ocupo yo". También producida por Regal. Ficha aportada por Joan y Calros e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2012.
|
 |