|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            RIFIFÍ A LA AMERICANA [doblaje vídeo 1989] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Who´s Minding the Mint? |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BALL, ROBERT | MORENO, EDUARDO | Grayson |   
                | BERLE, MILTON | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Luther Burton |   
                | BISHOP, JOEY | ALDEGUER, SALVADOR | Ralph Randazzo |   
                | BREMEN, LEONARD | MEDINA, ANTONIO | Marido de Gertrude |   
                | BRENNAN, WALTER | ESCOLA, JOAQUÍN | Pop Gillis |   
                | BUONO, VICTOR | GUILLÉN, FEDERICO | Capitán |   
                | DENVER, BOB | GUTIÉRREZ, EDUARDO | Willie Owens |   
                | FARR, JAMIE | MORENO, EDUARDO | Mario |   
                | HUTTON, JIM | BETETA, LORENZO | Harry Lucas |   
                | JAMES, LUTHER | TORREMOCHA, JUAN RAMÓN | Jess |   
                | PROVINE, DOROTHY | ANGULO, VICTORIA | Verna Baxter |   
                | STEWART, DAVID J. | CALVO (MAD.), RAFAEL | Samson Link |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1967 y en España en Madrid el 19-2-1968 y en Barcelona en junio de 1968. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en octubre de 1989. También producida por Norman Maurer Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en febrero de 2013.
             | 
         
          |  |