Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LABERINTO [miniserie TV]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Labyrinth
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original:
 Productora: SCOTT FREE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEARD, MATTHEW   MORENO, ADOLFO  Sajhe
  BROWN-FINDLAY, JESSICA   BERCIANO, BEATRIZ  Alaïs Pelletier du Mas
  CURRAN, TONY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Guy D´Evreux
  ELLIOTT, EMUN   ROMERO, RAFA  Guilhem du Mas
  FELTON, TOM   SEVILLA, PABLO  Vizconde Trencavel
  GERINI, CLAUDIA   CANO, OLGA  Marie-Cecile de l´Oradore
  HILTON, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  François
  HURT, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Audric Baillard / Sajhe
  KEOGH, DANNY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bertrand Pelletier
  KIRBY, VANESSA   MATEOS, YOLANDA  Alice Tanner
  LYNCH, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Simon de Montfort
  McGRATH, KATIE   DÍEZ, EVA  Oriane Congost
  MOSSE, KATE   CEPEDA, MERCEDES  Guía turística de Montsegur
  SCHIR, BERNHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Paul Authie
  STAN, SEBASTIAN   ROBLES, DAVID  Will Franklyn
  SUZMAN, JANET   ESTEBAN, LUCÍA  Esclarmonde
  WESSELS, ERICA   LÓPEZ, CONCHI  Shelagh O´Donnell
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa y en Reino Unido en 2012, en Sudáfrica el 24-11-2012, en Alemania el 14-1-2013 y en España el 16-2-2013 y 17-2-2013 a las 16:00 h.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Sat.1.

También producida por Tandem Communications, Film Afrika Worldwide y Universal Production Partners (UPP).

Ficha aportada por Santacruz, Valandil y Diego e introducida por Bárbara Pérez en febrero de 2013.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9775
 Actores Originales: 188452
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35861
 Series TV: 9526
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com