Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE INCREASINGLY POOR DECISIONS OF TODD MARGARET |
|
| Título
Original: The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PORCEL, PALOMA
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUNDANCE CHANNEL
|
| Distribuidora
Original:
MORE4
|
| Productora:
CHANNEL 4
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
BLÁZQUEZ, ALMUDENA / RAMÓN, JUAN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARNETT, WILL
|
REINA, LUIS
|
Brent Wilts |
|
CROSS, DAVID
|
ROMERO, RAFA
|
Todd Margaret |
|
FORTUNE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Magistrado |
|
HARRISON, BLAKE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Dave |
|
HORGAN, SHARON
|
PORCEL, PALOMA
|
Alice Bell |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-11-2009 y en EE.UU. el 1-10-2010. Consta de 3 temporadas y 21 episodios. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por RDF Media, IFC TV y Rainbow Global Media. Ficha aportada por Subodatos e introducida por Calros en abril de 2013.
|
 |