|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS CHICOS DE LA BANDA (1970) [doblaje TVE 1987] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Boys in the Band |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1987 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL GENERAL PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            CINEMA CENTER FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | COMBS, FREDERICK | GIL, JOSÉ LUIS | Donald |   
                | FREY, LEONARD | LOGAR, JUAN | Harold |   
                | GORMAN, CLIFF | VARELA, LUIS | Emory |   
                | GREENE, REUBEN | CEINOS, JOSÉ ANTONIO | Bernard |   
                | LA TOURNEAUX, ROBERT | REINA, LUIS | "Tejas" |   
                | LUCKINBILL, LAURENCE | ROVIRA, JUAN LUIS | Hank |   
                | NELSON, KENNETH | PORCAR, LUIS | Michael |   
                | PRENTICE, KEITH | CASTRO, JUAN ANTONIO | Larry |   
                | WHITE, PETER | NIETO, JESÚS | Alan McCarthy |   
                | (VOZ) | ROVIRA, JUAN LUIS | Título |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1970 y en España en Madrid el 22-1-1979 y en Barcelona el 26-2-1979. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-5-1987, en su espacio "Cine de medianoche". Ficha aportada por Josef y Calros e introducida por éste último en mayo de 2013. Datos de Juan Luis Rovira corregidos por García.
             | 
         
          |  |