|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1964] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Treasure of the Sierra Madre |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1964 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ALYMÁN, JULIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISCENTRO S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BEDOYA, ALFONSO | (DESCONOCIDO) | Sombrero de oro |   
                | BENNETT, BRUCE | NOMBRE A DETERMINAR, 27 | James Cody |   
                | BLAKE, ROBERT | GONZÁLEZ, ÁNGELA | Chico de la lotería |   
                | BOGART, HUMPHREY | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Fred C. Dobbs |   
                | HOLT, TIM | ARENZANA, FRANCISCO | Bob Curtin |   
                | HUSTON, JOHN | DURÁN, RAFAEL | Americano del traje blanco |   
                | HUSTON, WALTER | ALYMÁN, JULIO | Howard |   
                | MacLANE, BARTON | DOMINGO, BENJAMÍN | Pat McCormick |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Tipo en cantina |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Revisor |   
                | (DESCONOCIDO) | GONZÁLEZ, ÁNGELA | Srta. López |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-1948 y en España en Barcelona el 20-10-1948 y en Madrid el 20-12-1948. Doblaje realizado para su reposición a partir del 27-7-1964. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo y Luis Fiol.
             | 
         
          |  |