Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS ORGULLOSOS [doblaje TVE 1973] |
|
| Título
Original: Les orgueilleux |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
CICC
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORDOUE, MICHÈLE
|
CASTRO, MARI PE
|
Anna |
|
LÓPEZ MOCTEZUMA, CARLOS
|
ACASO, FÉLIX
|
Doctor |
|
MENDOZA, VÍCTOR MANUEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Don Rodrigo |
|
MORGAN, MICHÈLE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Nellie |
|
PHILIPE, GÉRARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jorge |
|
TOFFEL, ANDRÉ
|
CARRILLO, LUIS
|
Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mexicano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mexicana |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Lupita |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Moribundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mejicano a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Mejicano al teléfono |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 25-11-1953, en Méjico el 14-1-1954 y en España en Madrid el 9-8-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-4-1973. Se volvió a emitir el 29-4-1979. También distribuida originalmente por Columbia Films. También producida por Films Chrysaor, Iéna Productions y Reforma Films. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013, con la colaboración de Andrés Martínez.
|
 |