| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEAVING |
|
| Título
Original: Leaving |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
ERDOZIA, MÓNICA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MIXER (Bilbao, San Sebastián)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
RED PRODUCTION COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, EVA
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUSTIN, CALLUM
|
ATENCIA, XEBE
|
Dean |
|
CHILLINGIRIAN, GREGG
|
NARBAIZA, BEÑAT
|
Jonah |
|
COCKER, LINZEY
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Kelly |
|
DUNNING, NICK
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Jim |
|
EDWARDS, BART
|
GOIRI, JON
|
Tom |
|
FINDLAY, DEBORAH
|
FERRERO, PILAR
|
Vanessa |
|
GALLAGHER, SEAN
|
CUETO, KEPA
|
Michael |
|
HILMAR, HERA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Paulina |
|
HOOPER, DAN
|
REGALADO, TXEMA
|
Groom |
|
JONES, CELYN
|
VARELA, JOSU
|
Hugh |
|
KOVAL, ANNA
|
OJANGUREN, EBA
|
Agnetha |
|
MAY, OLWEN
|
CASADO, FÁTIMA
|
Funcionaria del registro |
|
McCRORY, HELEN
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Julie |
|
TURNER, CALLUM
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Aaron |
|
WAKEFIELD, CHARITY
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Phoebe |
|
WILSON, FLO
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Jefa de limpiadoras |
|
YOUNG, AMELIA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Maxine |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, MANU
|
Derek |
|
(DESCONOCIDO)
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Niña |
|
(VOZ)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-9-2012. Consta de 3 episodios. También producida por Red Productions. Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013.
|
 |
|
|