|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            GEMELAS Y RIVALES |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Deadly Sibling Rivalry |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2011 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            NOGUERAS, CARLOS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TAKEMAKER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            LIFETIME TELEVISION | 
         
          
          | Productora: 
            
            MAPLE ISLAND FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALLEN, CHRISTA B. | TRIFOL, NURIA | Fiona Chalmers |   
                | ANDREWS, RUSSELL | VALLÉS, ALFONSO | Detective Park |   
                | AULDS, ERICA | TRIFOL, NURIA | Janna / Callie niñas |   
                | BARUC, SIRI | GUILLÉN, ROSA | Enfermera Gretchen |   
                | CARPENTER, CHARISMA | CALVELL, CARME | Janna / Callie Chalmers |   
                | CLYDE, K. C. | LLADÓ, CARLES | Dr. Eduardo Ortiz |   
                | COUGHLIN, BRENDAN MICHAEL | MARTÍNEZ, CESC | Camarero |   
                | GASTON, JUSTIN | MARTÍNEZ, CESC | Agente de policía |   
                | MILLIKEN, BEN | ALBIAC, DANI | Kayden |   
                | NESTOR, LEE | AMBRÓS, CARMEN | Enf. practicante Catherine |   
                | RICHARDS, KYLE | BARBARÁ, MARTA | Tricia Staunton |   
                | SCHELL, CON | ROLDÁN, JAVIER | Henry Chalmers |   
                | TURNER, HART | ROIG, ALBERT | Agente Cooper |   
                | (DESCONOCIDO) | LATORRE, IGNACIO | Voces adicionales |   
                | (VOZ) | VALLÉS, ALFONSO | Insertos |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-8-2011 y en España el 10-12-2011. Ficha aportada por Guille Skye y Delage e introducida por éste último e Iván Postigo en enero y octubre de 2014.
             | 
         
          |  |