Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SMALLVILLE |
|
| Título
Original: Smallville |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lana Lang niña (voz) |
|
DONELLA, CHAD
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Gregory "Greg" Arkin |
|
GLOVER, JOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Lionel Luthor |
|
JOHNSON, ERIC
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Whitney Fordman |
|
JONES III, SAM
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Pete Ross |
|
KREUK, KRISTIN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lana Lang |
|
MACK, ALLISON
|
VELASCO, OLGA
|
Chloe Sullivan |
|
McMORRAN, ADRIAN GLYNN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jeremy Creek |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Martha Kent |
|
REDMOND, SARAH-JANE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Nell Potter |
|
ROSE, GABRIELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sra. Arkin |
|
ROSENBAUM, MICHAEL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Lex Luthor |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
LARA, CHEMA
|
Jonathan Kent |
|
WELLING, TOM
|
LOGAR JR., JUAN
|
Clark Kent |
|
Más información |
|
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 16 y 23-10-2001 y en España el 17-11-2002. Aunque se vendía como un largometraje, se trataba de los episodios 1x01 y 1x02 de la serie de 2001 unidos. La actriz Jade Unterman, que interpreta a Lana Lang niña, fue doblada en V.O. por Miranda Cosgrove aunque no aparecía en los créditos. También producida por Tollin, Robbins Productions, Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films y Tollin/Robbins Productions. Ficha aportada por David Díaz y Guille Skye e introducida por Carlos Paz en febrero de 2014.
|
 |