Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUBHUMANOS



 

 Título Original: Death Line / Raw Meat
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAX VÍDEO, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: HARBOR VENTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMSTRONG, HUGH   CAMPOS, JOSÉ LUIS  "El Hombre"
  COSSINS, JAMES   REY, MIGUEL  James Manfred, OBE
  CRAMPTON, GERRY   RIBES, JORDI  Empleado del subterráneo 3
  CULLIFORD, JAMES   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Jimmy, barman
  DICKSON, HUGH   VALLÉS, ALFONSO  Forense Bacon
  GURNEY, SHARON   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Patricia Wilson
  LADD, DAVID   LARA, ANTONIO  Alex Campbell
  LEE, CHRISTOPHER   GARRIGA, FRANCISCO  Stratton-Villiers, del MI5
  McCORMACK, COLIN   RIBES, JORDI  Agente de policía en metro
  PEMBER, RON   FREIXAS, EMILIO  Operario ascensor metro
  PETRIE, GORDON   FREIXAS, EMILIO  Empleado subterráneo 3
  PLEASENCE, DONALD   POSADA MENDOZA, LUIS  Inspector Calhoun
  PLUMMER, TERENCE   ÁVILA, ALEJANDRO  Terry, empleado subterráneo 2
  ROSSINGTON, NORMAN   REY, MIGUEL  Sargento Rogers
  STONEY, HEATHER   VITORIA, ASUNCIÓN  Alice Marshall
  SWIFT, CLIVE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Inspector Richardson
  TURNER, JUNE   (DESCONOCIDO)  "La Mujer"
  WINKLER, GARY   (DESCONOCIDO)  Agente de policía 2
  WINKLER, SUZANNE   VITORIA, ASUNCIÓN  Prostituta con Manfred
  WOOLGAR, JACK   PORTILLO, JOSEP MARIA  Operario del metro
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Vecino de Alex Campbell
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSEP MARIA  Ayudante de Bacon 1
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSEP MARIA  Harold, ayudante de Bacon 2
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Librero
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Agente de policía 2
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Agente calma a Patricia
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Agente de policía 1 (final)
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Agente de policía 2 (final)
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Operario del metro
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-10-1972 y en EE.UU. el 14-9-1973.

Emitida por TVE en su espacio "Alucine" con el título "La línea de la muerte" y presumiblemente con otro doblaje el 22-1-1993.

También distribuida originalmente por American International Pictures.

También producida por K-L Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2014. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en enero de 2025.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9934
 Actores Originales: 190886
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36171
 Series TV: 9692
 Musicales: 129
 Animación: 2292
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com